BBC英语口语:Pastures new 更好的地方

【口语突破】

Pastures new

【释义】

今天我们要说的这个词组是Pastures new，由Pastures和new两个单词构成， 字面意思就是“牧场新”。A pasture 是牧场的意思，家禽们可以在那里自由的吃草。那Pastures new 究竟是什么意思呢？实际上，它的意思是“It's an expression that we use when we are going to enter a new phase of our life, such as getting a new job or moving to a new town.”也就是“好地方，更好的职位”的意思。

【例句】

She decided it was time to move on to pastures new(=a new job, place to live. etc) （BrE英国英语）
她认定换个新工作的时候到了。