Modern English 洋话连篇（十五）

　　1. What we read influences our thinking.

　　我们所阅读的书本会影响我们的思想。

　　2. Nothing but death can part the couple.

　　除了死之外，什么也拆不散这一对。

　　3. Now she looks pale as if she were ill.

　　现在她脸色难看，好像病了一样。

　　4. She was injured badly in the accident.

　　她在这次意外中受到重伤。

　　5. Where can we make the insurance claim?

　　我们可以在哪里提出保险赔偿?
　　6. I don't know how to express my gratitude.

　　我不知道怎样来表达我的感激之情。
　　7. The damage was caused by external forces.

　　损害是由外力引起的。

　　8. There is a good restaurant on the street.

　　那条大街上有一个很好的餐馆。

　　9. They covered 120 miles in a single night.

　　他们仅一夜就走了120英里路。

　　10. It is the best film that I have ever seen.

　　这是我所看过的最好的电影。