英语口语表达 He is a teacher or something

　　·口语中something的多种用法 　　
　　大家知道这句话的意思吗！
　　He is a teacher or something.
　　错误译法：他是个老师或别的。
　　地道译法：他大概是位老师。
　　在推测别人的职业、身份、或不能肯定的事时，可用"or something.”,以表示不是十分肯定。意为“大概是……”，“……之类”！