影视英语口语:好吧,有道理

【台词翻译】
尼克：嘿，Tris。我是尼克。你好么？现在差不多是下午三点。我想你大概还在学校吧。我今儿呆家里。我请了天事假。要做点最近突发奇想的事情。不是因为你啦。真对不起，很抱歉，我很想你。我希望你能接到这通电话。好久没和你说话了，我很想跟你谈谈。上一会我们对彼此都说了难听的话，我知道我们都不想的。那天......正好是我生日，你却跟我分手了......

【口语讲解】personal day
personal day有别于holiday放假和sick leave day病假，就是假期和疾病以外的缺席请假。蛮实用的办公室口语，要会活学活用哦，别再老是说take a day off咯。