和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

影视英语口语:臭嘴

2010-02-25来源:和谐英语

“臭嘴”在英语俚语里能怎么说?

蹩脚英语:stinky mouth
地道俚语:pie hole

素材来源:另类童话色彩《灵指神探》
剧情简介:
Ned安于每天做做水果派的生活,而他的身份还不仅于此。一次意外追捕中,胖侦探Emerson Cod撞见了Ned异于常人的超能力,于是拉他入伙一起破案……

【台词片段】
Narrator
: Emerson Cod was the sole keeper of The Pie Maker's secret.  And this is how he came to be the sole keeper of The Pie Maker's secret: a private investigator, Mr. Cod met The Pie Maker when his Pie Hole was on the verge of financial ruin. Mr. Cod proposed a partnership: murders are much easier to solve when you can ask the victim who killed them.  The Pie Maker reluctantly agreed.