应对挫折的相关口语表达

"Face it." 跟 "Deal with it." 都是口语中非常常见的用法, 指的是去面对眼前的这个状况.   例如有人说他很想追某个名花有主的女孩, 你就可以劝他, "Face it.  She is dating someone else." (面对现实吧.   她已经有交往的对象了.)  再举个例子, 比方说没钱花了,但你的狐群狗党们还要你出去吃喝玩乐.   这时你就可以说, "Deal with it.  I have no money now." (面对现实吧! 我已经没钱了.)

如果是极度困难的状况, 则还可以用 face the music 这个片语来加强语气, 这可不是听音乐的意思喔! 而是指面对困难的状况, 例如, "We have to face the music; your father is a nut case."  (我们必须面对现实, 你的父亲是个疯子.)