影视英语口语:请别见怪

“请别见怪”在英语口语里能怎么说？

近似口语：No offense.
地道口语：No hard feelings.

素材来源：《识骨寻踪》
剧情简介：Brannen自说自话跑去取了议员的DNA样本，还摔了人家一个背包，结果Booth被他们领导骂得狗血淋头，而且取消了他的调查资格，另组建新的团队办案子了。……

【台词片段】
Director: Tomorrow morning I’m announcing the formation of a special unit to investigate the murder of Cleo Eller at which time your investigation will be officially terminated. You will not head the new unit.
Booth: Congratulations Patrick.
First: No hard feelings
Booth: Right.