美国影视作品中常见口语句型(3)

Lay sth. on the line拿...冒险

I was really laying it on the line when I told my coach I couldn't go to the game,because he would kicked me off the team.

跟教练说我不去参加比赛真的是在冒险,因为教练很有可能把我踢出球队.

She was laying it on the line when she bet 5000 on the boxing match.

她用5000块钱去赌拳击,真的是在开玩笑.