美国影视作品中常见口语句型(3)

Work one's tail off:做事非常努力

I've worked my tail off for this company.You can't fire me now.

我为公司拼命的干活,你不能现在把我炒了.

Mom,I think I deserve a night out.I've worked my tail off to get into Beijing University.

妈妈,我想我今晚可以出去玩的.为了上北大,我已经在很努力的学了.