“快说”在英语口语里能怎么说?
初级口语:just say it
地道口语:spit it out
素材来源:《K歌情人》
剧情简介:艾利克斯是个过气的创作型歌手,想要靠替当红女歌星写一首歌重整雄风,无奈他谱曲了得,填词不行。幸而遇上在他家帮忙浇花的迷糊女孩索菲恰有这方面的才能,答应帮他填词……
【台词片段】
Sophie Fisher: Thanks. That's really helpful.
Alex Fletcher: It doesn't have to be perfect. Just spit it out. They're just lyrics.