地道美式口语表达收集(1)

somebody's/something's days are numbered:(指人)死期不远了,得意的日子屈指可数了;(指物)用不了多久了,寿命不长了

释义:a person or thing will not continue to live, exist or be successful for much longer

His days as leader of the party are numbered.
他作为党的领袖的日子已屈指可数了.