影视口语也很实用

That's more like it.这还差不多.

对话一:
A:You should apologize to me.
你应该跟我道歉.
B:What for?
为什么?
A:You know what for.
你知道为什么.
B:I'm sorry.I didn't mean to do that.
很对不起,我不是故意的.
A:That's more like it.
这还差不多.

对话二:
A:The cowboys just scored a touchdown.
牛仔队刚刚触地得分.
B:That's more like it.
这还差不多.
A:Tell me about it.
就是这么说嘛.
B:They might actually win the game.
他们还真的很可能赢下这场比赛.