口语中用好这些英语成语

6.It slipped my mind.

[字面意思] 从大脑里溜走了。

[引申义] 忘记了，没记住。打击最熟悉的I forget it.和I can’t remember it. 都是说我忘记了，但是这个表达式口语里的常用成语，是不是更形象？举个例子： I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.意思就是：我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。这下你会用了吧！

7. It's not my pigeon.

[字面意思] 不是我的鸽子。

[引申义] 不关我的事，不是我的责任，跟我没关系。我们大家都知道的另一种说法是：It’s none of my business.也是只不关我的事。如果有一天同事说：老板看上去很生气，说那个大项目搞砸了，到底是谁出错了啊？你也可以换一种说法回应他：It's not my pigeon.

8. Little leaks sink the ship.

[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。

[引申义] 千里长堤，溃于蚁穴。告诉我们不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起大麻烦。当我们想提醒身边的朋友或同事要仔细处理某件大事的时候，可以用上这个成语，显得更加耐人寻味哦！

9.Love is blind.

[字面意思] 爱情是盲目的。

[引申义] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她？我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind. 典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，"爱情之箭"会盲目地射出。

10. Love me, love my dog.

[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。

[引申义] 你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的"爱屋及乌"。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。

来源:和谐英语学习网-口语频道