你猜不出的北美地道生活用语表达

　　break the house与housebreak：

　　housebreak 是指训练狗、猫等宠物，使其能在指定的地点大、小便，以保持家里的卫生。

　　例如：The dog (或cat) has been housebroken。或My dog is housebroken。(多半用被动语态)但也有人用主动语态。

　　例如：
　　Pet owners should housebreak their dogs and cats。
　　宠物主人应该训练狗猫的卫生习惯。
　　或者可以说 Housebreaking is necessary for cats and dogs。

　　但是“break the house”是指破坏了房子。

　　例如：

　　Accidentally, he broke the house by backing up his car。
　　他倒车时，意外碰坏了房子。(broke=damaged)
　　The house was broken by a hurricane。
　　风破坏了房子。
　　但用在赌场(casino)时，又指赢了一大笔钱(won lots of money)

来源:和谐英语学习网-口语频道