口语中用植物比喻他人

　　她在舞场上被个讨厌的舞伴缠上了。（lemon是那种次品，如次品的车子。在消费市场上lemon的概念已经扩展到了次品电脑。在舞场上的次品上，一定是哪个傻乎乎的不讨她喜欢的家伙喽）。

　　13.She is a Chaplin nut：She's seen all his films．

　　她是卓别林的癖好者，凡他演的电影都看过。