表达不满情绪的各种说法

1.She is really a pill, spending whole day harping and complaining. 
她真烦人，整天唠唠叨叨的。

 pill本意是指“药丸”，在此喻指“讨厌的家伙”，因此也就有了“烦人”之义。