表达不满情绪的各种说法

4.You are plain doormat.  
你真是个受气包。

doormat 是个合成词，由door(门)和mat(垫子)组成，意指放在门口处供人“蹭鞋”的门垫，是个专门供人“踩”的东西，跟“受气包”的概念是不是很贴切呢？