和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

影视英语口语:车祸使人醒悟

2010-09-04来源:和谐英语

Carl迫切地抓住正在开车的Terrence,想请他取消“契约”,结果纠缠之中出了车祸,两个人都被送进了医院。在病房里Terrence告诉Carl他说的那些关于契约的话都是胡扯,这让Carl如释重负。幡然醒悟的Carl不顾一切地冲向他最想去的地方……

影片对白:

Carl: A covenant.
Peter: Hey, buddy, you all right?
Carl: The covenant, it's coming down hard on me, man.
Peter: God, he keeps talking this covenant nonsense.
Carl: It's not nonsense.
Terrence: It is nonsense.
Carl: It's him. Oh, thank God. Terrence. You have to remove the covenant. It's killing me.
Terrence: First of all, what were you doing in my car?
Carl: I told you, I need you to remove the covenant.
Terrence: There is no covenant. There never was. I was just riffing.
Carl: Riffing?
Terrence: Well, I had to say something. You were being difficult, embarrassing me in front of my crowd.
Carl: So the whole yes thing is all bullshit?
Terrence: No. You just don't know how to use it, that's all.
Carl: Yeah, I did. Say yes to everything. Real tough to grasp.
Terrence: No, that's not the point. Well, maybe at first it is, but that's just to open you up to it, to get you started. Then you're saying yes, not because you have to, not because a covenant tells you to, but because you know in your heart that you want to.
Carl: Yeah. You're right. That makes perfect sense.
Peter: Well, I told you. I said that.
Carl: You didn't say that.
Peter: I did say that.
Carl: You didn't say it like that.
Peter: Well, I didn't say it with an accent, but I say...
Carl: Yeah, whatever. Thanks, Terrence. Sorry about the car, and your head there. What time is it?
Rooney: It's 5:40 in the morning.
Carl: Perfect.
Peter: I said that.
Terrence: Whatever.
Rooney: I'm gonna hop in the bed just in case the nurse comes back.
Nurse: Sir, you need to get back to your room.
Carl: No, I don't.
Hospital staff: Sir, stop right there.
Carl: Eat me! Lee. What are you doing here?
Lee: I'm a nurse, remember?
Carl: Oh, yeah, right. Sorry. Can I borrow your car?
Lee: No, I don't have my car anymore. I've got my Ducati, thanks to you.
Carl: Ducati.
Lee: Have you ever driven one of these before? They're quite powerful.
Carl: Yeah, I ride double all the time on the scooter with Allison.
Lee: No, Carl, this is not the same. You really have to be careful. Okay? These things have a lot of--
Carl: Holy Jesus.
Lee: --torque.