影视英语口语:女追男隔层纱

本片段剧情：Liv焦虑地等着Daniel向她求婚，没想到Emma的男友Fletcher抢先一步向Emma求了婚。Emma告诉Liv说她已经预约了她们从小就向往的婚礼殿堂Plaza，这让本来就心焦的Liv受不了了。她跑到Daniel的办公室，问他到底要不要和她结婚……

Liv: It didn't happen tonight. But I'm not worried, 'cause I'm sure Daniel's-

Emma: I-I'm engaged. Fletcher just proposed, like, two minutes ago. I'm engaged.

Liv: Color?

Emma: Colorless.

Liv: Cut?

Emma: Brilliant.

Liv: Clarity?

Emma: Slightly included.

Liv: Carat?

Emma: Almost, maybe just under. More than he could afford, I'm sure.

Liv: Wow!

Friend 1: Engaged? Wow! Liv's engaged. You're engaged. That's-That's-C-Can I call you back?

Friend 2: What do you mean Emma's engaged? No. Of course I'm happy. Why wouldn't I be happy? I think it's great. Yeah. No, you don't have to come here. I'm fine. I'm not gonna eat anything. Okay.

Friend 3: And I have the perfect wedding present. You are going to live with Emma and Fletcher. You're irritating me.

Emma: I can't believe it. It's so weird having this on my finger. I mean, hey, look. It even sparkles in the rain.

Liv: Blinding.

Emma: Ouch. So I'm thinking about getting Dj Humble to spin at my party. I don't know though. Is that weird?

Liv: You should go for it.

Emma: I'm not really a big band kind of girl.

Liv: Whatever. It's your wedding.

Emma: Oh. My mom can't fly up until the wedding. She's too busy with work. But who cares. I've got you, right?

Liv: Yeah. I'm so psyched.

Emma: So would you come with me to meet her?

Liv: I'm sorry. What? Meet who?

Emma: Marion St. Claire. Haven't you been listening? I've got an appointment with her on Friday.

Liv: You already made an appointment?

Emma: Yeah.

Liv: You just got engaged last night.

Emma: I know. But technically, I'm already behind. I mean, you gotta book early if you want the Plaza.

Liv: The Plaza? I can't believe this.

Emma: What-What's the matter? Why are you mad?

Liv: I'm not mad. No, not at you. I just don't know what's taking Daniel so long.

Emma: Oh, God. I'm sorry. I shouldn't have - We don't have to talk about this. Let's just drop it.

Liv: Don't worry about me. Worry about Daniel. He's gonna be dead soon.

Emma: Why? What-

Liv: Call you later.

Emma: What are you go - Liv, you let him do this his own way.

Liv: Excuse me. Excuse me. Excuse me! Honey! Will you just marry me, already?

Colleague 1: Yeah. Okay.

Liv: I mean, isn't that what you want? 'Cause it's what I want...and I just wanna know if you want to marry me. Don't you wanna get married?

Daniel: Honey, can we talk about this later?

Liv: Oh, you changed your mind? I saw the Tiffany box in the closet. Right? Oh, my God. It's not a ring? If it's a key chain I'm gonna kill myself...and I'm taking you down with me. Why don't you just tell me right here right now that whether marriage is something that you would want? Would you want to get married?

Daniel: You know what I will tell you? I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing,...gorgeous, smart, sexy woman in my life. And - if you had just waited until tonight - then you wouldn't be the woman I fell in love with...because she doesn't know how to wait. Will you hold that for a second?

Colleague 1: Yeah.

Daniel: Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life trying to catch up with her. Liv?

Liv: Hmm?

Daniel: Will you marry me?

Liv: Are you proposing?

Daniel: Mmm.

Liv: Really? Honey, it's so out of nowhere.

Daniel: Liv, shut up. Yes or no?

Liv: Yes. Yes.

Daniel: Babe.

Liv: Yes.

Daniel: This is not how I planned it.

Liv: Are you kidding?

Colleague 2: I love "Bring Your Hot Girlfriend to Work" day.

Colleague 3: Totally.