"小菜一碟"相关英语表达

你可能中彩票得了一大笔钱，但是几天之内就挥霍一空，这就是来的容易，去的也容易。短语Easy come, easy go 说的就是这种现象。

The learning of the bright student who acquires knowledge with ease and speed is felt to be unstable; easy come, easy go.

聪明的学生学得又快又轻松,但他们学到的知识是不牢固的,容易获得也容易失去嘛。

4. Easy Street 康庄大道，指生活富裕，舒适

当生活本身很惬意，你没啥牵挂也没啥麻烦，这就是说你走在Easy Street上。

Joe lives on Easy Street and can buy all the new things that make life easy.

乔过着逍遥自在的日子，买得起各种东西，生活很舒适。

5. Easy touch 有求必应的人，容易说服的人

你的车坏了，如果必须借点钱来修车，你就应该找一个easy touch/soft touch, 即一个有求必应的人。

Why don’t you ask Mrs. White to lend you the money–she’s an easy touch.

怎么不向怀特太太借钱呢?她可是个有求必应的人。