影视英语口语:婚礼上的分手

本片段剧情：经过婚礼上的一番厮打，Emma和Liv忽然间对这种争斗感到厌倦。Emma向Fletcher提出分手，并和Liv言归于好。婚礼进行曲再次响起，Liv挽着Emma的手向自己的未婚夫走去……

影片对白：

Fletcher: Emma, what the hell are you doing? Have you lost your mind? You just ruined our wedding. You happy now? Your friend? History. 'Cause she's a bad influence on you, and she always has been. Judging by that DVD, you're a lot more like her than I thought.

Emma: Good. I hope so.

Fletcher: What?

Emma: Fletcher, you've been my friend for 10 years. I need you to be my friend now and tell me the truth. You're in love with a girl that you met 10 years ago.

Fletcher: Hey, what's the matter with that? Huh?

Emma: She's not here anymore. I don't want to spend the rest of my life fighting, Fletch. Or caving. Neither do you. We're different. We want different things. You know that's true, don't you?

Fletcher: I knew.

Emma: Good-bye.

Liv: Oh, my God. Emma.

Emma: I'm fine.

Liv: This is all my fault. That video was never supposed to happen. I mean, it was supposed to happen, but I canceled it. I thought I did. 'Cause I could never do that to you. Emma, you're my best friend.

Emma: Oh, this fighting is so dumb. I'm so sorry about everything.

Liv: I'm sorry...too. I'm so sorry. If I ruined it for you, I don't want it anymore.

Emma: If Fletcher and I were perfect for each other, then...we'd be getting married, and we're not. Are you crying?

Liv: Yeah. It's like a whole new me. And I just - I cry all the time. I'm kind of a basket case.

Emma: No, Liv, I didn't want that. I'm sorry.

Liv: No. No, you were right. I don't have to have it constantly together all the time. It's like... this huge wake-up call. And I'm kind of stumbling around a little bit, but...I'm awake. Will you stand up there with me?

Emma: Where else would I be?

Wedding planner: Reset, people. Reset.

Emma: Oh, I almost forgot something.

Liv: Oh, my God. Em? here did you find that?

Emma: Two little girls saved it for us. Come on.