影视英语口语:精疲力尽却无回报

【剧情简介】巫毒师狡猾地展现了蒂亚娜最爱的父亲的幻想，试图劝服蒂亚娜如此勤恳工作到头来不还是什么都没有，还不如乖乖就范寻求捷径……

【电影片段台词】
- And don't forget your poor Daddy.  Now, that was one hard working man.  
- See you tomorrow, James!   
- Double, sometimes triple shifts. Never let know how bone tired, beat darlin' really was.  
- Daddy!  
- Hey, baby cakes.  
- Shame on that hard work, didn't amount much more than a busted up, old gumbo pot. And a dream that never get off the back porch. But you... You can give your poor Daddy erything he ever wanted. Come on, Tiana. You're almost there.
- My Daddy never did get what he wanted. But he had what he needed. He had love. Never lost a sight what was really important.
- Easy with that! Careful!  
- And neither will I.