影视英语口语:蹬鼻子上脸

【剧情简介】和所有处于青少年叛逆期的孩子一样，人鱼公主和老爹吵翻了~大发脾气的老爹冲女儿吼了一顿，不买账的女儿懒得理他，而且老螃蟹还说风凉话……

【电影片段台词】
- I'm 16 years old. I'm not a child anymore.
- Don't you take that tone of voice with me, young lady. As long as you live under my ocean, you'll obey my rules.
- But if you would just listen-- -
- Not another word!
- Hmph! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch, they swim all over you.