旅游英语口语情景对话大全：游览公园 5 (mp3下载+lrc)

Conversation 5

对话 5

A:Where are we going now?

A:我们现在去哪?

B:We are going to Jingshan Park. Originally it was an imperial garden while it is now a public park.

B:去景山公园。原来是皇家花园，现在是对外开放的公园了。

A:Where is it?

A:在哪里呢?

B:It is at the north of Forbidden City, on the central axis of Beijing.

B:在紫禁城的北面，就在北京的中轴线上。

A:What can we see in it?

A:我们在里面能看到什么呢?

B:Jingshan  consists  of  five  individual peaks，and there lies an elaborate pavilion on the top of each peak. These

B:景山公园有五个小山峰，每一个上面都有一个别致的亭子。亭子都是供皇室贵族欢聚消遣的地方。这些山峰也基本能描绘出北京的中轴线。

pavilions were used for gathering and leisure time.  These five peaks also draw the approximate historical axis of central

A:还有什么其他的呢?

Beijing.

B:根据风水，最好要居住在山的南面。但是当明朝迁都到了北京时，没有这样的山，所以就为此修建了“煤山”。明朝的末代皇帝，崇祯在1644

A:Anything else?

年于此上吊自杀。

B:According to the dictates of Feng Shui ,it is favorable to site a residence to the south of a nearby hill. When the

A:真是悲剧。

capital was moved to Beijing, no hill existed at this location, so one was constructed. It is called "Coal HiII".The last

B:景山公园对于老年人来讲是交流和欢聚的理想场所。大家可以在这里看到民间舞蹈，戏剧和其他一些文化活动。

emper-or of Ming Dynasty, Chongzhen, committed suicide by hanging himself here in 1644.

A:Tragedy.

B:Jingshan Park is especially a popular place for old people socializing and gathering.  People can often find elder folks

dancing, singing opera and other cultural activities at Jingshan Park.