万用英语口语情景对话12-6:工作协议(MP3+LRC)
12-6:工作协议
对话
Steven has just found a new job. He is about to sign an agreement with his employer.
史蒂文刚刚找到一份新工作。他马上要和雇主签合同了。
Mr. Lee: Let's come to an agreement to salary.
李先生:我们来达成一项有关工资的协议。
Steven: May I see the agreement first?
史蒂文:能让我看下这份协议吗?
Mr. Lee: Of course. Here you are. Please read the agreement and sign it.
李先生:当然可以,给你。请阅读协议并签字。
Steven: (Read the agreement.)There's a three-month period of probation for new recruits.
史希文:(阅读协议。)新加入的人员有3个月试用期。
Mr. Lee: Yes. If you have any question, just ask. By the way, do you know your rights and obligations in this agreement?
李先生:是的。如果你有任何问题,尽管提出来。随便问下你知道在这份协议中你的权利和义务吗?
Steven: I think I know it. I wonder whether the agreement has the guarantee of law or not.
史蒂文:我想我知道。我想知道这份协议是否具有法律效力。
Mr. Lee: Of course, you can believe us. Both sides should act according to the provisions of the agreement. Please sign the agreement.
李先生:当然有,你尽管相信我们。双方都应按协议条款办事的,请签协议。
Steven: (Sign.) OK, I signed the agreement with the signature of my name.
史蒂文:(签名。)可以,我在协议上签上了我的名字。
Mr. Lee: We are done with the agreement. After a three-month probationary period, you will be confirmed in your post.
李先生:关于这个协议就这么定了。经过3个月的试用期之后,你将获准正式任该职。
Steven: I see. Thank you very much.
史蒂文:我明白,非常感谢。
Mr. Lee: You are welcome.
李先生:不客气。
probation n.试用期,缓刑
recruit n.新成员,新兵
obligation n.义务,责任
guarantee vt.保证,担保
provision n.规定,条款
signature n.签名,署名,签字