经验分享:从应对考试到听懂脱口秀

要能看懂脱口秀节目的话，就不是只练听力就可以的，必须掌握资讯潮流和用词的潮流。我虽然在国内，但每天要么用podcast下NBC和CNN的视频节目，要么用tuneln radlio（最近被“墙”，但可以手动添加自定义流媒体让它复活）收听CNN、BBC或FOX NEWS TALK的广播，一般出门或在车上时耳朵不会闲着。各种脱口秀节目当然也要看的。平均每天至少要有两个小时是看或听各种节目的。每周通过ipad购买正版的economist和TIME，虽不能保证每篇都看，起码要读一半文章。

我想，每个人都得看点新闻听点节目，反正也得听，为啥不听第一手的呢。这不但使在国内的我能一直保持最佳状态，也让我的资讯能直保持updated。因为是语言类的节目，所以涉及到的词量很大，另外现场造的词也很多。因此要“听”懂脱口秀的前提得是起码词汇量要足够大，对词形变化和造词方式有一定了解。昨天听译扣叔说的humorsexual，翻译成“同兴恋”，有人说是错别字，其实不是。blending造词是杂志报纸及脱口秀的最爱构词法。

练听力的同时，口语的磨练绝不可忽视。如果你的一些连读啦吞音啦重读弱读啦做的比较到位，听起来的障碍也就越少，反之则反。所以练听力最好结合口语，让听力—口语这条“输入—输出”的线真正联通贯穿起来，那就是你在大学阶段，能送绐自己的学业最好的礼物之一了。

终极目标，现在许多同学是拄着柺的，为什么，因为他一条腿长，一条腿短。走路都困难，还谈什么跋山涉水，谈什么飞檐走壁呢？听力—口语这条线真正打通，就好像你有两条等长的腿一样，你才能跑得快，才会走得远。如果任由一条腿越来越长，一条腿越来越短，这种畸形的外语能力，从长远来看，不是不健康，而是残缺的。随着日复一日的练习，你的听和你的读具有了相同的语言信息存取能力，你会发现，你外语水平的各个方面，都精进了一大块，而这种融会贯通的精进，却是其他训练无法企及的效果，到了那一天，你可以自信地给自己贴上一张“高手”的标签。