恒星口语讲堂:"生病了"用英语怎么说?
2010-04-27来源:和谐英语
9. be seized with:一般表示“突然患……病”。
例句:The patient was seized with apoplexy yesterday afternoon.病人昨天下午忽患中风。
10. be attacked with:基本意是“为……疾病所侵袭”,常译成“患……病”。
例句:Attacked with acute myocardial infraction, the patient was warded for a week in hospital. 病人患急性心肌梗塞后,在医院里监护了一个星期。
11. be troubled with:意为“患……病”。
例句:The patient troubled with constipation should have enough sleep, regular time for meal and proper mastication of food. 便秘病人应有足够的睡眠,进食定时,对于食物要细嚼慢咽。
12. be vulnerable to:一般常用来表示“易患……病”。
例句:Fibres from the macular region of the retina are particularly vulnerable to inflammation. 视网膜斑区的纤维特别易患炎症。