恒星口语讲堂:乘出租车

A: Manhattan Square, please.

B: All right, sir. When are you supposed to be there?

A: I'd like to go around the city, if you don't mind.

- 请到曼哈顿广场。

- 好的，先生。要求几点到。

- 如果你不介意，我想看看街景。

A: Drop me at the Manhattan Post Office.

B: Well, that's an hour's ride. Why not just post your mail here.

A: Oh, I'm visiting a friend there.

B: I see.

- 我要在曼哈顿邮电局下车。

- 那要开一小时，干嘛不在这儿邮寄呢？

- 我要看一位朋友。

- 我知道了。

A: Are you engaged?

B: No, sir. Can I help you?

A: I want IBM Company.

B: Oh, hop in.

- 有人预定了你的车吗？

- 没有，先生。您要车吗？

- 去IBM公司。

- 上车吧。

A: Drive me to Kennedy Airport, please?

B: I'm sorry. My car's taken.

A: Where is the next taxi stand?

B: Not far away. It's over there.

- 请送我去肯尼迪机场。

- 抱歉，我的车子有人约了。

- 下一个的士站在哪？

- 不远，就在那儿。