恒星口语讲堂:"完蛋了"用英语怎么说?

大家对”done”单词一定都不陌生吧．没错，”done”是动词"do"的完成时，但是你是否知道 "done" 还可以用做副词，还有一个非常好用的表达法 "be done for"?

首先来介绍"be done for"这个片语。

“Be done for" 的意思是“完蛋了，不行了，累死了”。

例如：

1. If Jim fails this test, he is done for.

要是吉姆这次考试不及格，他就完了。

2. I’m afraid these shoes are done for; throw them away.

恐怕这些鞋不行了，扔掉吧。

3．At the end of a long day’s hard work I’m just about done for.

苦干一整天下来，我几乎累垮了。

介绍过词组后，我们再来介绍done做副词的用法．

"done"做副词表示“已经”，这个用法出现在美国南部黑人的口语中较多。

例如，当你想表达一个人已经逃跑了的时候，你可以说：That guy done run away!