恒星口语讲堂:"好到不能再好"用英语怎么说?

3. That's wonderful.
太棒了。
　　
Wonderful 听来就要比 great 还要更好一些，when you say something is wonderful, it means it's really terrific。如果说这个拿 "A" 的人不但是个美眉。而且还很漂亮的话，就试试这句吧! "That's wonderful!"听来是不是很舒服呢? 当然要是遇到别人跟你问好，你回答"I am wonderful."那就表示你今天真的是很不错了!
　　
曾经在广播上听到一段对话, 主持人问："How are you today?" 听众答："I am just good." 主持人不太满意："Just good?"于是那人就改口答："I am great."没想到主持人还是不满意："Just great?" 那人才说："I am wonderful." 这时主持人才真正满意，没有继续追问下去。由这个例子我想大家可以很清楚地看到 good，great 和 wonderful 之间程度上的关系。