恒星口语讲堂:"不可靠"用英语怎么说?

"这个人不太可靠"怎么表达？叫某人"不要那么坏"该怎么说？下文就来告诉你。

1. He is shaky.
他不太可靠。

Shaky 是指"动摇，不稳定, 不太确定"，通常就是指一个人不太可靠。另外 shaky 也可以用来形容数据，比如教授在课堂上说"The data is shaky."意思就是"这些 data 怪怪的，不太可靠。"Shaky 另外有一个惯用法：He has a shaky start. 就是说有人要上台报告准备却不够充分，以致一上去就开始紧张, 冒冷汗, 不知所云, 这种情况老美就会说"He has a shaky start. "或是另一个很意思很接近的说法："He has a bumpy ride."