恒星口语讲堂:"他人不错"用英语怎么说?

A: Hey, dude. You did a good job. That was some dynamite presentation you gave. 嘿，老兄，做得不错喔。你刚刚的介绍(表现)很棒喔！

B: Thank you. 谢谢!

“Dynamite” 本来是“炸药”的意思，不过口语里面有把它当作形容词“很好”的意思，就像上面的例句一样。例句里的“some”在口语里有“相当地”的意思。

当然，dynamite还有跟“炸药”有关的意思，也就是“危险的”的意思。好比有一件事是你绝对不应该提起的，否则可能有什么不堪的后果，旁人可能会提醒你 Don't talk about it. It's dynamite.