恒星口语讲堂:"不开心"用英语怎么说?
2010-07-14来源:和谐英语
2. jazz (something) up 让(一件事物/事情)变得有趣些
"不开心"当然不好,那要表示和它相反的意思,"让……有趣些"该怎么说呢?请看下文。
A: What do you think of this?
你觉得这怎么样?
B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.
有点闷。也许你可以加点图让它变得生动有趣些。
"jazz (something) up" 是指"使一件原本可能有点沉闷的事变得有趣些"。比如:有人在一个冗长的会议里做些说些笑话之类的事,企图让大家从昏迷中醒来,就可以说"He tried to jazz the meeting up."