恒星口语讲堂:"我跟你说"用英语怎么说?
2010-08-03来源:和谐英语
2. Look, the fact is I don't like him at all.
我跟你说,事实上我一点也不喜欢他。
我跟你说,事实上我一点也不喜欢他。
老美在跟别人讲话之前,特别是说一些比较认真的事情时,都会加上 Look 这个词,它的意思是“我告诉你喔!”或是 “我跟你说”。由于Look 是一种惯用法,所以你把 Look说成 Listen也对,但如果你仔细统计一下的话,说Look的人肯定是比说 Listen的人要多。