恒星口语讲堂:"强硬的拒绝"用英语怎么说?

Overkill 这个词在美国的口语里是“多余”的意思，在字典上是查不到的。例如有一次和一个老美打球，打了两局后我问他还要不要再打，他就说 That's enough, anymore is just overkill. 或是吃东西时别人问你还要不要再吃，如果你吃不下了就可以说 No, thanks. That's overkill.

4. I can't handle it.
我应付不来。

这个 handle 跟 afford 的区别要分清楚，handle 指的是事情上应付不来，而 afford 多半指金钱上无法负担。譬如学校里，你选的课太多了应付不来，就可以说 I took too many courses, I can't handle it. 再举一个例子，例如工作很多作不完，你就可以这么说 There's too much workload here. I can't handle it. 这也是变相拒绝的一种方式吧。