恒星口语讲堂:"找钱"用英语怎么说?

chip in 就是大家出钱的意思，是说每个人出一点钱，把这个钱拿去作一件事，可能是买礼物啦，或是分担一些共同的费用。例如宿舍里某位舍友过生日，就可以说“Let's chip in some money to buy her a present.”。

5. I am broke.
我很穷。

说到“我很穷”是不是一下子就想到“I am poor.”了？其实，一般会用到 poor 这个字都是讲穷人 poor people 而言，当然说“我很穷”用“I am poor.”也没错。可是相较之下老美更常说“I am broke.”。 比方说别人邀请你去吃饭，你可以说“No, I am broke. Maybe next time.”。

6. She just got a sugar daddy.
她找到一个有钱的老男人。

有些年轻貌美的女人会去认一些有钱、但是生活无趣的人当干爸，甚至是跟这些人拍拖，为的就是看看能不能得到什么好处。这种有钱的老男人就被戏称为 sugar dad。同样的，有钱的老女人就叫 sugar momma。