英语口语学习词典：600词走遍英联邦(S) surprise（mp3下载）

surprise

Surprise, surprise!

用：此习语有以下两种用法:
①说话人想揭露一件使人感到意外的事时说的话:.具体意思视上下文而定〕
例，Mum, surprise, surprise! Margin's back!
妈!太意外了，太意外了!马文回来了!
Surprise, surprise! Guess what? I've found flut who sent Maggie those roses
真想不到，真想不到啊!你猜是什么?我发现了是谁送给玛吉那些玫瑰
花了!

②说话人得知自己一直担心、不满或害怕发生的事还是发生了时说的话.常带有挖苦的味道_
意：唉，担心的不就是这个!唉，结果真是这样!果不其然呢!是不是.我说得不错吧!有什么好大惊小怪的!
例，A: Surprise, surprise! Elsie's finally agreed to marry Charles.
果不其然啊!埃尔西还是同意嫁给查尔斯了。
B: And high time, too. They've been living together far three years.
也该了，他们住在一起都3年了.