英语口语学习词典：600词走遍英联邦(F) fat（mp3下载）

fat

the fat is in the fire

意：这下事情搞糟了;捅娄子了
例.When your mother finds out what you'}c done, the fat wi11 really be in the fire.
要是你妈发现你干的事，就麻烦了

father

his father's son

用：也说her rnnther's daughter(跟她妈一样)。
意：跟他老子一样;跟他爸一样;真是他爸的儿子
例 .Simvn is his father's son all right-same ginger hair and violent temper!
西蒙真像他爸—同样的姜黄色头发、同样的暴脾气!
She is her mother's daughter-beautiful and intelligent.
她跟她妈一个样—又漂亮，又聪明。

how's your father

用：幽默用法，多指男女不正当的性关系、性行为等。
在句中用作名词短语，常写为how's-your-father。前边常加a hit (a spot) of (the old)表示‘’几次，一回”。
意：那种事
例.Dn the way back from the party, his girlfriend arid he had a bit of how's your-father on the lack seat of his car.
从晚会回来的路上，他和他的女朋友在他的车子后座上干了那种事。
I only had a bit of hcaw's your father with her.
我跟她只有过几次那种事。

lake father, like son

用：也说Like mother, like daughter(有其母必有其女)。
意;有其父必有其子
例.His father was a chess champion and he is also goad at the game: like father, like son.
他父亲曾是象棋冠军，他自己象棋下得也不错，真是有其父必有其子啊。