万用英语口语句典24000句 交际英语1-15-279调查外国人身份

279.调查外国人身份

I'm here to conduct the annual census checks of resident aliens.
我来这儿是进行一年一度的外籍人士户口调查的。
conduct v．处理，进行，实施
annual a. 一年一次的
census n. 人口普查
alien n. 外国人口，外国人的

May I see you household registration?
能不能把户口本给我看看？
household n. 家庭

Please show me your passport and Alien Resident Certificate.
请您出示您的护照和外国人居留证。
passport n. 护照
certificate n. 证书

What is the expiration date of your passport?
您的护照什么时候到期？
expiration date“有效期”

What kind of visa did you enter China with?
您是持哪一种签证入境中国的？
visa n. 签证

Your visa can not be extended.
您的签证不能延期。
extend v．延长，延期

You are not allowed to work in China.
您是不准在中国工作的。
A: You are not allowed to work in China.
您是不准在中国工作的。
B：But I need this job．
但是我需要这份工作。

Which school are you in?
=  Which school are you studying at?
您在哪所学校念书？

May I have your full name?
=  Your full name?
请问您的全名叫什么？

What’s your nationality?
您是哪国国籍？
A: What's your nationality?
您是哪国国籍？
B：Canadian．
加拿大人。

What's your date of birth?
=  Date of birth?
您的出生日期是什么？

May I know your occupation?
= What do you do?
请问您从事什么职业？
occupation n. 职业

What is your local address?
您在这里的住址是什么？
Where do you live?
您住在哪儿？

Where is you work place?
您工作的地点在哪里？
Where do you work?
您在哪儿工作？

How long have you been here?
您在这里住多久了？

You have overstayed your visit.
您已经逾期停留。
overstay v．逗留过久