万用英语口语句典24000句 交际英语1-12-256家人，亲情

256.家人，亲情

I love my family very much.
我很爱我的家人。
A: I love my family very much.
我很爱我的家人。
B: I'm really looking forward to seeing them.
我真的很想见见他们。

I'm very lucky to have a happy family.
我非常幸运我有一个幸福的家庭。
A: I'm very lucky to have a happy family.
我非常幸运我有一个幸福的家庭。
B: I'm really envious of you.
我真的很羡慕你。

My grandfather's a kind person.
我的祖父是一位非常慈祥的人。
My grandmother is a kind person.
我的祖母是一位非常慈祥的人。

I admire my father.
我敬佩我的父亲。
I respect my parents.
我很敬佩我的父母。
A: I admire my father.
我敬佩我的父亲。
B: We all have the greatest esteem for him too.
我们也都极其尊敬他。
esteem n. 尊敬，尊重

My father is a silent, austere man.
裁父亲是一个沉默而严峻的人。
My father is not easy-going.
我父亲不太好相处。
austere a. 严峻的，严厉的

My mother always complained of being chained down to housework.
我母亲老是抱怨她被家务束缚住了。
A: My mother always complained of being chained down to housework.
我母亲老是抱怨她被家务束缚住了。
B: You should help her with some housework.
你应该帮她做些家务。
complain v. 抱怨
chained a. 被链锁住的

You've got your father's features.
你长得像你的父亲。
You take after your father．
你像你父亲。
You're your father all over again.
你简直是你父亲的翻版。
feature n. 面部特征，容貌

You’re just take your mother.
你真像你母亲。
You looks just like your mother.
你看上去跟你母亲很像。

I'm a real mama's boy.
我是我妈妈的孝顺儿子。
I'm a real mama's girl.
我是我妈妈的孝顺女儿。

My mother works very hard, yet without complaining.
我的母亲总是勤勤恳恳，任劳任怨。
My mother is an attractive woman as well as a good housewife.
我的母亲不仅是个有魅力的女人，也是个优秀的家庭主妇。
A: My mother works very hard, yet without complaining.
我的母亲总是勤勤恳恳，任劳任怨。
B：Is she happy?
那她快乐吗？

I love you, mum.
妈妈，我爱你。
I love you, dad.
爸爸，我爱你。
I'll love you for ever.
我会永远爱你们的。
A．I love you．mum．
妈妈，我爱你。
B：I love you．too．
我也爱你。

Thank you for all you have done for me.
感谢你们为我所做的一切。
A: Thank you for all you have done for me.
感谢你们为我所做的一切。
B: We're willing to do everything as long as you're happy.
只要你开心，我们愿意为你做任何事。