万用英语口语句典24000句 交际英语1-10-220在图书馆

220.在图书馆

I'd like to apply for a library card.
我想申请一张借书证。
A: I'd like to apply for a library card.
我想申请一张借书证。
B：Please fill out this form.
请填一下这张表。

Have you brought"your photo and ten yuan?
您带了照片和斗块钱吗？
A: I'd like to apply for a library card.
我想申请一张借书证。
B: Have you brought your photo and ten yuan?
您带了照片和十块钱吗？

If you want the articles, you can copy them．
= If you want the articles, you can xerox them.
如果你想要里面的文章，可以复印一下。
Can I copy this article?
我能复印这篇文章吗？
A：Can I check it out?
我能借这本书吗？
B: No, I'm afraid not. If you want the articles, you can copy them.
恐怕不行。如果你想要里面的文章，可以复印一下。
xerox v．复印
check out“办妥手续后取出”

I'm sorry, but it's out now.
对不起，已经借出去了。
A: Have you got the latest issue of Thames?
这里有最新一期的《泰晤士报》吗？
B: I'm sorry but it's out now.
对不起，已经借出去了。

Have you got the latest issue of Time?
你们有最新一期的《时代周刊》吗？
A: Have you got the latest issue of Time?
你们有最新一期的《时代周刊》吗？
B: Yes. You can find it on the second shelf.
有。你在第二个架子上能找到。

Which particular issues are you looking for?
您想要找哪几期？
A: Which particular issues are you looking for?
您想要找哪几期？
B: I'm interested in those from 1985.
我要找1985年以后发行的。
issue v．发行，发布

Can I borrow these magazines?
我能借这些杂志吗？
A: Can I borrow these magazines?
我能借这些杂志吗？
B: I'm afraid they can't be taken out.
恐怕它们是不外借的。

This card catalogue offers author, title,and subject.
这张卡片目录上面有作者、标题和学科。
A: I want a book on biology.
我想找一本有关生物学的书。
B: This card catalogue offers author, title, and subject
这张卡片目录上面有作者、标题和学科。
author n. 作者

How long can I keep these books?
这些书我能借多久？
A: How long can I keep these books?
这些书我能借多久？
B: A month. Don't forget to return them by the due date.
一个月。不要忘记在期满之前还书。
due a. 到期的

You want to reserve it?
你要预借吗？
I'd like to reserve this book.
我想预借这本书。
A: Ws a popular book, you know. You want to reserve it?
你知道，这本书是很受欢迎的，你要预借吗？
B：Yes，please．Thank you．
是的，谢谢。

Are we allowed to go into the stacks to look for books?
我们能自己到书库里面去找吗？
A: Are we allowed to go into the stacks to look for books?
我们能自己到书库里面去找吗？
B: Sorry, the stacks are closed to undergraduate students.
对不起，书库是不对本科生开放的。
stack n. 书库，书架（常用复数）
be allowed to do sth．“允许做某事”

I couldn't find these books in the stacks.
我在书架上找不到这些书。
A: I couldn't find these books in the stacks. Could you help me?
我在书架上找不到这些书。您能帮我一吗？
B: Just a moment. I'll see if I can find them for you.
稍等。我来帮你找找看。

How many books can I borrow at a time?
我一次能借多少本书？
A: How many books can I borrow at a time?
我一次能借多少本书？
B: You can borrow up to 3 books.
你最多可以借3本书。

What if I can't finish them by then?
如果到那时我还看不完怎么办？
A: What if I can't finish them by then?
如果到那时我还看不完怎么办？
B: Bring them back to the circulation desk and renew them.
把书带到借阅处，办理续借手续。
circulation n. 循环
renew v．使更新，续借

Can I renew this book?
我能够续借这本书吗？
A: Can I renew this book?
我能够续借这本书吗？
B: I'm afraid you can't because It's overdue.
恐怕不能续借了，因为它已经过期了。
overdue a. 过期的

I'd like to renew the book
我要续借这本书。
I'd like to renew the book for another week.
我想把这本书再续借一周。
I want to keep it for another week.
我想把这本书再续借一周。

Can I renew this book for another two weeks?
这本书我能续借两周吗？
A: Can I renew this book for another two
weeks?这本书我能续借两周吗？
B: Certainly, unless someone has reserved it.
驾然可以，除非有人已经预订了。

Can I renew the books without bringing them here?
我没带书，能办理续借吗？
A: Can I renew the books without bringing them here?
我没带书，能办理续借吗？
B: Sure, but we need your library card.
当然可以，但需要出示你的借书证。

I'd like to return these books.
我要还书。
A：rd like to return these books.
我要还书。
B：Stand in a line, please.
请排队。

These books are ten days overdue.
这些书过期十天了。
A: I'd like to return these books.
我想还这些书。
B: Let me see. These books are ten days overdue. I'm sorry , but you'll have to pay a fine.
我看看。这些书过期十天了。对不起，你得交付罚金。
How much is this fine?
我得付多少罚款？

How much is the fIne for each day?
每天罚款多少？
A: The book is two days overdue.
这本书已经过期两天了。
B: How much is this fine?
我得付多少罚款？
fine n. 罚款，罚金

Smoking isn't allowed in the library.
图书馆内不许抽烟。
A: I'm sorry sir, but smoking isn't allowed in the library.
先生，对不起，图书馆内不许抽烟。
B: Oh, I'm sorry. I forgot.
哦，对不起，我忘了。