万用英语口语句典24000句 交际英语1-9-192 保险

192.保险

What kinds of insurance clauses do you cover?
你们都承保什么险别？
insurance n. 保险
cover v.& n. 疗承保险别

There are three basic covers, namely, All Risks, Free from Particular Average (FPA), With Particular Average (WPA).
主要险别有一切险、平安险和水渍险三种。
namely“即，也就是”

The coverage you choose should be suitable for your goods.
你所选择的险别必须适合你的货物。
coverage n. 保险项目，保险范围

What coverage will you take out?
你们打算投保哪些险？
take out“申请取得，获得”

What kind of policy are you going to take out?
你方打算办理什么保险？
A: What kind of policy are you going to take out?
你方打算办理什么保险？
B: The coverage for your order is FPA.
你方订货的投保险种为平安险。
policy  n. 保险单

We can only insure WPA.
我方只能上水渍险。

If we conclude the business on a CIF basis, what coverage will you take out on the goods?
如果这批货物以到岸价条件成交，你方负责投保哪些险别？
conclude 通常作“结束，终止”讲，本句中意为“缔结，成交”。

Could you cover the Risk of Breakage for us?
你方能否给我们的货物土损坏险呢？
A: Could you cover the Risk of Breakage for us?
你方能否给我们的货物上损坏险呢？
B: Risk of Breakage is classified under extraneous risks. You should pay the premium for it.
损坏险属于附加险，你方得付这个险的保费。
breakage n. 破坏，破损
extraneous n. 附加的
premium n. 保费

We think he premium is for your account.
我方认为保费应该由你方来付。
A:Who will pay the premium?
谁来付保费？
B: We think the premium is for your account.
我方认为保费应该由你方来付。