万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-148 乘地铁

148.乘地铁

Sir, is this the right subway to Central Park?
先生，这是去往中央公园的地铁吗？
A:Sir, is this the right subway to Central Park?
先生，这是去往中央公园的地铁吗？
B:Yes,the fifth station.
是的，第五站便是。
subway n. 地铁

Is there any subway nearby?
请问这附近有地铁吗？
Will you tell me where the subway nearby is?
你能告诉我这附近哪儿有地铁吗？
Will you tell me where the nearest subway entrance is?
你能告诉我最近的地铁入口在哪儿吗？
nearby a. & ad. 在附的（的）
nearby既可以当形容词使用，也可以当副词使用。

How close to the subway is it?
离地铁站有多远？
A: How close to the subway is it?
离地铁站有多远？
B：It's two blocks away.
有两个街区那么远。

What platform does the train for Manhattan leave from?
往曼哈顿的车从哪一个站台开出？
A:What platform does the train for Manhattan leave from?
往曼哈顿的车从哪一个站台开出？
B：Platform No.3.
第三站台。

Is this line to Central Square?
这条线路到中央广场吗？
A: Is this line to Central Square?
这条线路到中央广场吗？
B：You' re in the opposite direction.
你坐反了。

Let's stand in a better position to get on the train.
咱们得站个有利的位置以便上车。
A: Let's stand in a better position to get on the train.
咱们得站个有利的位置以便上车。
B: Well, it's not as crowded as we expected, is it?
嗯，车上并不像我们想象的那么拥挤吧？
get on“上车”

How do I change?
= How to change?
我该怎样转车呢?
A: How do I change?
我该怎样转车呢？
B: You have to get off at Berri,which is six stops away. Then take the train bound for Angrin and get off at Concordia.
你需要乘6站，在拜瑞站下车，再转乘开往安哥润方向的列车，然后在康壳狄站下车。

We'll transfer to Line 1 there．
我们就在那儿换乘一号线。
A: Let's look at the map on the wall.
咱们看看墙上的地图吧。
B: We'll transfer to Line 1 there.
我们就在那儿换乘一号线。

Let's buy the tickets at the counter.
我们去售票处买票吧。
counter n. 柜台

How often do the trains came?
列车多长时间来一趟？
A: How often do the trains come?
列车多长时间来一趟？
B: The trains come every ten minutes.
10分钟一趟。
这里用复数形式的trains，意思是指有时间间隔的各趟列车。

Here comes the train．Let's get on it.
车子来了。上车。
A：Let's wait here.
咱们就在这儿等。
B: Here comes the train. Let's get on it.
车子来了。上车。

Which exit shall I go to to get to the library?
我想去图书馆，应该走哪个出口？
A: Which exit shall I go to to get to the library?
我想去图书馆，应该走哪个出口？
B：Exit D，please请走D出口。
“go to”的意思是“去往”；“to get to the library”是动词，不定式作目的状语，表示“要到图书馆”；“get to”表示“到达”。