万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-131 预订机票

131.预订机票

I want to book a seat to New York.
我要预订去纽约的机票。
I'd like to make a reservation to Chicago.
我要预订去芝加哥的机票。
A：Can I help you?
可以为您做点什么？
B:I want to book a seat to New York.
我要预订去纽约的机票。

I want a ticket for June 23．
我想订一张6月23号的机票。
A：I want a ticket for June 23.
我想订一张6月23号的机票。
B：Where to，please?
去哪里？

When do you want to depart?
您想何时动身?
A: When do you want to depart?
您想何时动身？
B:I need to leave tomorrow morning.
我要明天上午动身。

One way or round trip?
单程票还是双程票？
A：One way or round trip?
单程票还是双程票？
B:I'd like a round trip ticket to Tokyo, please.
我想要一张去东京的双程票。
round trip “往返旅行”

What time are your nights to Atlanta tomorrow?
明天到亚特兰大的班机是几点？
What do you have going to Atlanta tomorrow?
明天到亚特兰大的飞机，有哪几班？
What's your earliest flight to Atlanta tomorrow?
明天最早飞往亚特兰大的是哪个航班？
A: What time are your flights to Atlanta tomorrow?
明天到亚特兰大的班机是几点？
B: We have one leaving at 7:05.
有一班7:05起飞。

Will you be traveling first class or economy?
你要头等舱的，还是经济舱的？
Are you traveling first class or economy?
你要头等舱，还是经济舱？
Which would you prefer, first class or economy?
我要一张经济舱的票。
A:Will you be traveling first class or economy?
你要头等舱的，还是经济舱的？
B：Economy.
经济舱。

I want an economy ticket.
您要头等舱还是经济舱？
A: Would you prefer first class or economy?
您要头等舱还是经济舱？
B:I want an economy ticket.
我要一张经济舱的票。

How much is tourist class?
= How much is coach class?
二等舱要多少钱?
How much does first class cost?
二等舱要多少钱？
How much does business class cost?
商务舱要多少钱？
coach n. 经济舱（民航飞机或火车乘客铺位的经济型）
tourist class “二等舱，经济座”

Which flight do you want to take?
您想要什么时间的航班？
A: Excuse me. Can I have a seat on the flight to New York?
打扰了，我能买一张到纽约的机票吗？
B: Which flight do you want to take?
您想要什么时间的航班？

How much is a one-way ticket to New York?
去纽约的单程票多少钱？
How much is a round-trip ticket to New York?
去纽约的往返票多少钱？
A: How much is a one-way ticket to New York?
去纽约的单程票多少钱？
B: That comes to $20, including tax.
含税共20美元。
one-way ticket “单程票”

Could you give us any discount?
可以打折吗？
A: Could you give us any discount?
可以打折吗？
B：I can give you 20% off.
打八折。
discount n．折扣

Is there a discount for a four-week advance purchase?
提前四周买票打折吗？
A：Is there a discount for a four-week advance purchase?
提前四周买票打折吗？
B：I can give you 40% off.
我给您打六折。
advance a. 预先的
purchase n. 购买

How many hours will our flight take?
我们这趟飞机要飞多长时间？
How long does the flight take?
航程是多长时间？

It's about 12 hours，including the layover in Tokyo．
大约12个小时，包括中途在东京停留的时间。
A：How long will the flight take?
请问飞行时间是多少？
B: It's about 12 hours, including the layover in Tokyo.
大约12个小时，包括中途在东京停留的时间。
including prep. 包括
layover n．临时滞留，中途下车

We don't have any direct flight on that day.
那天没有直飞的航班。
A: Do you have a direct flight?
有直飞的航班吗？
B: I'm sorry, we don't have any direct flight on that day
对不起，那天没有直飞的航班。

Can you arrange a connecting flight for me?
您能为我安排飞机中转吗？
A: Can you arrange a connecting flight for me?
您能为我安排飞机中转吗？
B: No problem. Where do you want to stop?
没问题，您想在哪里转机？
connecting flight“转接班机”

What flight would you like to change to?
您想换乘哪个飞机？
A: What flight would you like to change to?
您想换乘哪个飞机？
B: Do you have any non-stop flights?
有直达的吗？

How much luggage can I take with me?
我能带多少行李？
A: How much luggage can I take with me?
我能带多少行李？
B：Twenty kilograms.
20公斤。

Is there any change of the time of departure?
起飞时间有没有什么变化？
A: Is there any change of the time of departure?
起飞时间有没有什么变化？
B: No. At 10 am, as scheduled.
没有，按照原定的时间，上午10点。

Check-in time is one hour before take-off．
起飞前一小时开始办理登机手续。
A: What time should I get to the airport?
我应该什么时间到达机场？
B: Check-in time is one hour before take-off.
起飞前一小时开始办理登机手续。

What if I want to put off my flight?
万一我想推迟我的航班怎么办?
A: By the way，what if want to put off my flight?
顺便问一下，万一我想推迟我的航班怎么办？
B: Call us as early as possible.
请尽早给我们打电话。
put off“推迟，拖延”

What if I want to cancel the flight?
如果我想取消这个航班，该怎么办？
A：What if I want to cancel the flight?
如果我想取消这个航班，该怎么办？
B: You can get a refund with a certain percentage of the original
fare deducted as the service charge.
可以退款给您，不过将会扣除原票价一定比例的服务费。
refund n. 退款
percentage n. 百分率
deduct v．扣除