万用英语口语句典24000句?交际英语?1-5-97 点菜前

97.点菜前

My friend will be along shortly.
= A friend is coming.
我的朋友一会儿就到。
I'm waiting for a friend.
我在等一个朋友。
I'm expecting someone.
我在等人。

I need a few more minutes to decide.
我待一会儿再点。
I'm not ready to order yet.
我还没准备点菜。
A: Are you ready to order, sir?
先生，您准备点菜了吗？
B: I need a few more minutes to decide.
我待一会儿再点。

Would you like something to drink first?
先喝点饮料怎么样？
Something to drink?
喝点什么吗？
A: Would you like something to drink first?
先喝点饮料怎么样？
B: Just a glass of ice water for me.
给我一杯冰镇水就可以了。

Tea will be fine.
= Tea, please.
茶水就行了。
A: What would you have for a drink first?
您想先喝点什么？
B：Tea will be fine.
茶水就行了。

What kind of food do you like?
= What's your favorite kind of food?
你喜欢吃哪种食物？
What's your favorite food?
你喜欢吃什么？
What do you usually eat?
你平时都吃什么？
A: What kind of food do you like?
你喜欢吃哪种食物？
B：I eat any kind of food.
我什么都吃。

I'm not particular about what kind of food I eat.
= I'm not choosy about what l eat.
= I'm not picky about food.
我对食物没什么特别喜好。
A: I'm not particular about what kind of food I eat.
我对食物没什么特别喜好。
B：It's good for health.
这对健康有好处。
particular a. 挑剔的(同 choosy, picky)
固定句式“It's good，bad for”意为“对…有好，坏处”。

I eat anything except pork.
= I have anything except pork.
= I eat anything but pork.
除了猪肉以外我什么都吃。

I'm getting used to the food here.
我已经习惯这里的食物了。
A：Do you like the food here?
这儿的饭菜你喜欢吗？
B: I'm getting used to the food here.
我已经习惯这里的食物了。
get used to“习惯于”

How do you like Sichuan cuisine?
你认为川菜如何?
A: How do you like Sichuan cuisine?
像认为川菜如何？
B：I love it.
我非常喜欢。

What would you like?
你喜欢吃什么？
What would you like to have?
你想吃什么？
What'll you have?
你要吃什么？

Do you prefer meat or seafood?
你更喜欢吃肉还是海鲜？
Do you care for meat?
你喜欢吃肉吗？
A: Do you prefer meat or seafood?
你更喜欢吃肉，还是海鲜？
B：Oh,I love seafood.
哦，我喜欢海鲜。

Do you have a sweet tooth?
你喜欢吃甜食吗？
She's very fond of sweet food.
她很爱吃甜食。
A: Do you have a sweet tooth?
你喜欢吃甜食吗？
B: Yes, but I'm on a diet now.
喜欢，但我现在正在减肥。
have a sweet tooth“喜欢吃甜食”

I don't like spicy food.
=I dislike hot food.
我不喜欢吃辣味。
She is partial to hot food.
她特别喜欢吃辣的食物。
partial a. 偏爱的

Are you a vegetarian?
你吃素吗？
A: Are you a vegetarian?
你吃素吗？
B：I eat anything.
我吃什么都行的。
vegetarian n．素食者

Waiter, show me the menu, please.
服务员，请把菜单给我看看。
Could I have the menu, please?
请把菜单给我看看，行吗？
Please bring me the menu.
请把菜单拿给我看看。
A: Waiter, show me the menu, please.
服务员．请把菜单给我看看。
B：Ok. Here you are.
好的，给您。