万用英语口语句典24000句?交际英语?1-3-69?挂断电话

69.挂断电话

Something urgent has come up．
我现在有点儿急事。
A: Something urgent has come up.
我现在有点儿急事。
B: Well, I'll call you tomorrow.
好吧，我明天再打给你。
come up“发生，出现”

Is that all?
都讲完了吗？
Is there anything else?
还有别的事吗？

I'm sorry to have taken so much of your time.
对不起，占用您这么多时间。
A: I'm sorry to have taken so much of your time.
对不起，占用您这么多时间。
B：You're welcome.
不客气。

Sorry I'd better go now.
抱歉，我要挂电话了。
I have to go.
我要挂电话了。
A: I'm calling to ask you some questions about Susan.
我打电话是想问一些关于苏珊的事情。
B: Sorry, I'd better go now.
抱歉，我要挂电话了。

Thank you for calling.
谢谢您打电话过来。
A：Thank you for calling.
谢谢您打电话过来。
B：My pleasure.
这是我的荣幸。
虽然中国人很少用这句话，但是在跟老外们打交道时，这句话可是必不可少的。

It's been nice talking to you.
= Nice talking to you.
很高兴跟您通话。
A: It's been nice talking to you.
很高兴跟您通话。
B：Same here.
我也是。

Please say hello to everyone.
请代我向大家问好。
Send my love to everyone.
向大家问好。
Say hello to your family for me.
= Remember me to everybody.
代我向你的家人问好。
say hello to A for B和remember B to A都表示“代B向A问好”。

My other line is ringing．
我的另一部电话响了。
A: My other line is ringing. I must say goodbye now.
我的另一部电话响了。我要跟你说再见了。
B：Well, bye.
好吧，再见。

Give me your number. I'll call you back.
给我你的号码，我过会儿给你打过去。
A：Give me your number.I'll call you back.
给我你的号码，我过会儿给你打过去。
B: You always forget my number.
你总是忘记我的电话号码。

Call me again anytime.
你随时可以给我来电话。
A：Thank you very much.
多谢了。
B: You're welcome. Call me again anytime.
不用谢。你随时可以给我来电话。