万用英语口语句典24000句?交际英语?1-2-53?关心他人健康

53.关心他人健康

You look terrible.
你的脸色真吓人。
You're pale.
你的脸色苍白。
You don't look well.
你气色不好。
A：You look terrible.
你的脸色真吓人。
B: I didn't sleep well last night.
我昨晚没睡好。

Are you all right?
= Are you Ok?
= Do you feel all right?
你没事吧？

How are you feeling?
= How do you feel?
你觉得怎么样？
A：How are you feeling?
你觉得怎么样？
B：I feel weak.
我觉得身体非常虚弱。

What's wrong?
= What happened to you?
= What's the matter?
= Is there anything wrong?
你怎么了？

Do you feel better?
你感觉好些了吗？
How are you feeling today?
今天感觉怎么样？
How are you feeling now?
你现在觉得怎么样了？
How is your headache?
你头痛怎么样了？

Why not go and see your doctor?
为什么不去看医生呢?
A: Why not go and see your doctor?
为什么不去看医生呢？
B: I have no time recently.
我最近没时间。

May I escort you to the hospital?
我陪你去医院好吗？
A: May I escort you to the hospital?
我陪你去医院好吗？
B: No, thank you. I'll be Ok in a few minutes.
不用了，谢谢。我一会儿就好。
escort v．护卫，护送

I'll recommend a good doctor to you.
我向你推荐一位好医生。
A: I'll recommend a good doctor to you.
我向你推荐一位好医生。
B：That's very kind of you.
太谢谢你了。
recommend v. 推荐，介绍

You look like you’ve been through a war.
这场病让你吃了不少苦。
A：You look like you've been through a war.
这场病让你吃了不少苦。
B: I've hit a bottom and things are looking up.
最坏的时刻已经过去了，我的病情正在好转。
look like“看起来好像…”表示从外表上判断得出结论。

You will be well soon
= You'll get better soon.
= You'll be all right soon.
你很快就会好的。