和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 俚语俗语短语 > 英语俚语口头禅

正文

英语俚语口头禅:Basket case感觉毫无希望的人

2017-06-11来源:和谐英语
英语俚语口头禅》作者亲手精选出来的俚语和例句,都是美国青少年日常生活中最惯常的词句,把相差十万八千里里的字面词义和真正含义做出对比分析,幽默俏皮的手绘图生动活泼,极富趣味。本书双数页由阿曼达创作,单数页是秦曲鸽的作品。它们带着青少年独有的风格和视角,非常贴近同龄人心理,让读者在乐趣中愉快地学习道地的生活英语

【句子对照】
We were all totally stressed out --- we thought something awful must have happened to you. Mrs. Smith was worried sick, and Chase is practically a basket case.
我们简直都紧张死了—我们以为你出了什么事情。史密斯太太都急出病来了,而蔡斯简直就绝望透顶了。

【关键俚语
basket case
英:someone who is so nervous or anxious that they cannot deal with simple situations
中:感觉毫无希望的人