外国人常用的英语短语 第656期:can't stand something (somebody)

释义：

can't stand something (somebody) 不喜欢某事，无法忍受某事

can stand something (somebody) 表示“可以接受某事”，平时主要使用它的否定形态 can't stand，表示“无法忍受……”，“讨厌某事”等。

例句：

I can't stand this (you) .
我没法忍受这个（你）了。
Oh, God. I can't stand it any longer.
哦，天啊，我实在忍不下去了。
I can't stand the boss. She sucks!
我实在无法忍受老板了，她真逊！
I can't stand the smell of hot dogs. They make me sick.
我实在无法忍受热狗的味道，闻着就恶心。
Why did you invite him? I can't stand that guy!
你为什么要邀请他？我实在无法忍受那个家伙！
I can't stand you being here.
我无法忍受你在这里。
You can't stand me getting closer to her.
你无法忍受我和她靠近。
I can't stand the thought of you with another woman.
我实在无法忍受你居然和别的女人在一起！
I can't stand that I hurt you.
我无法忍受伤害你的事实。
I can't stand to lose. I'm sure I will win.
我无法接受失败，我确定我会胜利的。

对话：

A: I can't stand Lindsey Lohan.
我无法忍受琳赛罗涵。
B: Yeah, she is always getting in trouble.
恩，她总是会惹一些麻烦。
A: We're going to have salad before dinner
我们要在晚饭前来点沙拉。
B: Oh no! I can't stand eating salad.
不要啊！我可吃不了沙拉。
A: I can't stand that I didn't get into Harvard.
我真无法接受我没能考进哈佛的事实。
B: It's very difficult to get into that school.
要进入那所大学可不是件容易的事情。