英语聊天口语 第34期:面对现实吧

经典语句
Face the music. 面对现实吧。

喷倒老美
Jane 最近很苦恼，她们小组的任务到期没有完成，每天都必须加班加点赶进度。最近和男朋友经常吵架。工作和情感上的不顺心让她很郁闷，好友得知她的情况说，劝她说：“Face the music.”Jane 心想让我听音乐，我哪有心情啊！于是说：“ I am in no mood for listening to the music(我没心情听音乐)”。

想聊就聊
Bill： I have lots of work to do. What’s more, my grandma is ill.
比尔： 我有很多工作要做。更糟糕的是，我奶奶病了。

Lily: I am sorry to hear that, but face the music.
莉莉：听到这些我很难过，但还是面对现实吧。

知识点津
此种表达来自英国军队里的一种习俗：当某人被军事法庭押走时，军队里将会奏乐击鼓。被押走的人就只能face the music（面对现实了。如果你或你周围的人面临很多或很大的困难时，就可以用这句话。